豆に会う

The Craft of Tradition Coffee Roasting

伝統的なコーヒー焙煎の技

創始者として、そして料理芸術としての毎日の淹れ方に情熱を傾ける者として、私はコーヒーの伝統の旅の物語を皆さんに伝えたいと思いました。

続きを読む


• You're Invited . . . Coffee Festival • 

• ご招待します…コーヒーフェスティバル •

2024 年米国コーヒー選手権公式開催地 • 10 月 13 日、14 日、15 日 • ハワイ コーヒー協会が当焙煎所で 2024 年国際ブリューワー コンペティションを主催します。

続きを読む


Tradition 'Ohana: Never Forget

伝統のオハナ:決して忘れない

今日も、そしていつでも、人生のはかなさと犠牲の本質を忘れないようにしましょう。

続きを読む


Near Kapa‘a Quarry, a Hidden Gem Café at Tradition Coffee Roasters

Near Kapa‘a Quarry, a Hidden Gem Café at Tradition Coffee Roasters

As featured in Honolulu Magazine  — a retired firefighter’s locally roasted coffee beans are now sold around O‘ahu. A short drive from Kailua Town, past Kawainui Marsh Wildlife Sanctuary and the big commercial trucks off Kapa‘a Quarry Road, a right turn brings you to some tan-colored warehouses. You’ll find Tradition Coffee Roasters here, tucked among other small businesses such as Oeno Winery and Ko‘olau Distillery. As Tradition co-owner Lindsey Burik puts it, one could do a day of wine, whiskey and coffee, all made on the Windward side—and they all support each other. “I don’t think you find that in...

続きを読む